Значение слова "measure twice, and cut once" на русском
Что означает "measure twice, and cut once" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
Идиома
семь раз отмерь, один раз отрежь
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
Пример:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
Я знаю, что ты спешишь начать проект, но помни: семь раз отмерь, один раз отрежь.
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
В плотницком деле мы всегда говорим: семь раз отмерь, один раз отрежь, чтобы сэкономить материал.